French version I must first, for introduction, tell you a story, a seemingly well-kept secret … Once, there was a long long time ago, before the appearance of all all known myths ; all children, boys or girls, did not have any names, they were nobody,…
English version Il me faut d’abord, pour introduction, vous raconter une histoire, un secret apparemment bien gardé… Autrefois, il y a très très longtemps, bien avant qu’apparaissent tous les mythes connus, les petits enfants, garçons ou filles, n’avaient pas de nom, ils n’étaient personne,…
Version française When I was younger, and I read books on mythology, or other classic tales, it often seemed to me that all this was like a huge mess. My interest was certain, but I constantly felt that these stories were read on the…
English version Quand j’étais plus jeune, et que je lisais des livres sur la mythologie, ou d’autres contes classiques, il me semblait souvent que tout ceci ressemblait à un vaste fouillis. Mon intérêt était certain, mais sans arrêt je ressentais que ces histoires étaient…
Atala - A journey to the Golden Age by Marie Cachet